TESTIMONIOS
El
siguiente testimonio es de un ex-operario que participó junto a otras personas
en cuatro editoriales anteriores a la actual Sociedad Anónima Cadena del Amor
durante 10 años, y se retiró debido a las irregularidades que detectó en ese
período.
CARTA
ABIERTA A TODOS QUIENES PARTICIPARON Y PARTICIPAN EN LA DIFUSION DE LA CADENA
DEL AMOR.
La cadena del amor de Jesús, no tiene nada que ver con la deplorable realidad
actual de la sociedad anónima Cadena del Amor Ediciones S.A. y la serie de irregularidades
financieras y morales en que ha caído.
Así como reconocí en el pasado el esfuerzo en Mercedes Miranda y familia como
editores, tengo la obligación moral de denunciar la etapa de corrupción actual
de Mercedes Miranda y familia, que tanto ha perjudicado a muchas personas.
La editorial Cadena del Amor Ediciones S.A. hoy en día, está llena de intrigas
y envidias diversas entre Mercedes Miranda y sus hijos Rafael Fernández y Virginia
Fernández por asuntos familiares, también entre ellos y un grupo de vendedores
de confianza, y entre este grupo de confianza y el resto de los operarios del
amor.
Hay un ambiente enrarecido, lleno de infamias y calumnias sobre los operarios
del amor (algunos colombianos) que son lanzadas por la espalda al interior de
la editorial, a puerta cerrada. Se ventilan las vidas privadas de todos los
operarios, inclusive las intimidades que cada cual confió a Mercedes Miranda.
Ese manoseo de "lo personal", con los años se fue haciendo lamentable y perniciosamente.
Hay que distinguir claramente entre mensajes de Jesús (amarnos los unos a los
otros) y Editorial actual (etapa de corrupción moral y financiera).
Motivar a vender libros con alegría se contradice con la manipulación mental
bajo terror de castigos, sendos juicios, humillaciones, descalificaciones, miradas
en menos, presión mental, ridiculizar o desbaratar la personalidad de alguien
en privado o en público y aislar psicológicamente unos de otros. Motivar con
alegría a vivir el mensaje de Jesús, no es concientizar a vender libros hasta
llegar al colapso nervioso total.
Amarnos los unos a los otros como Dios ama, no significa que un grupo pequeño
de personas estudie junto a Mercedes Miranda como hacer presión sicológica sobre
alguien que no vende mucho, para así descalificarlo, deshonrarlo o desvalorizar
su imagen, y de esta manera presionar al resto de los vendedores a vender mas
libros. Actualmente los operarios del amor no se ven con alegría vendiendo libros
en las calles, se ven como zombies, neuróticos, presionados, sufriendo y sin
energía.
Una vez que un operario del amor llega al colapso nervioso y/o financiero con
respecto a la venta de libros, es descalificado y humillado al interior de la
editorial en privado y luego públicamente.
El mensaje de Jesús es para toda la humanidad, no para enriquecer económicamente
a Mercedes Miranda y familia, mientras los operarios del amor pasan penurias
y sacrificios para vender libros.
Restringir el actual curso de operarios del amor del hotel Tupahue, a quienes
paguen $ 10.000.- por el curso, es una muestra del afán mercantil en que ha
caído dicha sociedad anónima.
La corrupción actual de la editorial se debe a que nadie se atreve a enfrentar
a Mercedes Miranda e hijos, con lo que allí ocurre. Pese a esto, yo los enfrenté
a esta situación verbalmente y por escrito, y además me retiré de dicha editorial
frente a una maniobra fraudulenta que me hicieron en Argentina. Relato a continuación
el fracaso de el proyecto en dicho país:
Yo coloqué una distribuidora en Buenos Aires, asociado con la editorial. Después
de 15 meses de ir a pérdidas y en los cuales tanto yo, como todos los vendedores
que allí estuvieron, tuvimos grandes pérdidas económicas. La editorial en Chile
no quiso asumir su responsabilidad en dichas pérdidas. Fui presionado a hacerme
cargo de las deudas, en caso contrario, no se me entregaría un departamento
que legalmente yo había arrendado en Argentina y prestado a los vendedores de
dicha editorial.
Además, en Santiago de Chile, se me quiso forzar a firmar un pagaré por US$
26.000.- a nombre de Mercedes Miranda, sin fundamento alguno y usando el chantaje
emocional más bajo que yo haya conocido.
Frente a esta situación, corroborada por mi estudio contable y jurídico en Argentina,
dos contadores y dos abogados me recomendaron cerrar definitivamente mi contabilidad
en dicho país. Dejo en claro que cancelé a dicha editorial, más de $ 3.000.000.-
(US$ 6.000.-) en deudas que no me correspondía cancelar, sólo con el fin de
liberar al aval que me apoyó en el arriendo del departamento que facilité a
los vendedores.
El resultado final fue que, cancelando yo en Chile para desligarme completamente
de esta situación inaceptable, al regresar a Argentina, me encuentro con que
la sociedad anónima no giró los fondos a las personas que se harían cargo de
la distribución de libros en Argentina y el saneamiento de algunas deudas pendientes.
Esta situación constituyó un fraude claramente identificado por mi estudio jurídico.
Mi renuncia, además de estos graves hechos denunciados, obedece al detectar
en el año 1998 una serie de injurias y calumnias que Mercedes Miranda y Rafael
Fernández (hijo) emitían sobre personas cuya integridad y entrega conozco y
valoro hace muchos años.
La editorial originalmente fue hecha para servir al mensaje, no para "servirse"
del mensaje.
Mercedes Miranda se ha alejado completamente del hecho extraordinario que dio
origen a las publicaciones de los libros y curiosamente ha reconocido ser una
mujer tirana, absorbente, posesiva y se ensaña con quien no opine como ella.
De ser una mujer humilde y sencilla a pasado a ser una mujer con serias y evidentes
perturbaciones mentales.
¿Es normal en las reuniones de vendedores lanzarle mugre a otro vendedor diciéndole
que se hace eso porque lo aman? Este es una crueldad mental común en estas reuniones
y en muchos "juicios". Muchos de estos juicios (o críticas públicas) se hacen
llamando a un operario del amor para que vaya a la editorial y allí es humillado
frente a lo que se considera un falta por otro grupo preparado con antelación.
La cadena del amor de Jesús no es una secta. La sociedad anónima Cadena del
Amor Ediciones ha tomado estructura de secta en estos últimos años. Esta estructura,
más que preconcebida, es fruto de una absoluta falta de amor al prójimo y una
pérdida del norte sobre el carácter espiritual original de la editorial.
Alejarse de la malsana organización interna de la editorial, es una buena forma
para que al interior de la editorial recapaciten, rectifiquen, se disculpen
y paguen los millonarios perjuicios económicos y sicológicos que están causando
a muchas personas.
A mi juicio, el mensaje de Jesús debe protegerse de los graves errores de Mercedes
Miranda y la editorial actual.
Todos los ex vendedores de libros deben tener presente que después de alejarse
de la editorial, al interior de ella los supervisores de vendedores se encargarán
de hablar pésimo de los ex vendedores, casi como si fueran traidores o dementes.
Se magnificarán las pequeñeces y se deformará cualquier defecto al máximo. En
el fondo, se distorsionarán las razones por las cuales uno se alejó de la editorial.
Actualmente la sociedad anónima, Mercedes Miranda e hijos, poseen a lo menos
5 propiedades, 4 autos, y 150 millones de pesos en patrimonios diversos, incluyendo
cuentas corrientes, depósitos a plazo, cuentas de ahorro, donaciones no registradas
contablemente, etc.
Para ayudar a los operarios del amor activos, a los que también se han retirado
de la editorial y en fin, para ayudar a la humanidad, es un deber hablar y escribir
amorosamente de estos graves errores e inconsecuencias de las sociedad anónima
actual y sus directores.
RECORDAR:
El poder económico de la sociedad anónima ha hecho que al interior de ella crean
que puedan pisotear la dignidad de cualquier persona. Esta situación va contra
mis principios y contra la esencia misma del mensaje de Jesús, por lo cual no
colaboraré mas con dicha editorial.
Finalmente aquí detallo algunas irregularidades de la sociedad anónima actual:
1. Estructura secreta de bonos, viajes y jefaturas de zonas para los supervisores.
2. Concientización abrumadora, en vez de motivación alegre.
3. Fanatismo.
4. Sometimiento y temor. Miedo a expresar las ideas propias frente al sistema
ya que inmediatamente se es ridiculizado, castigado o descalificado.
5. Hay una estructura vertical de mando y opresiva. Mercedes Miranda influye
sobre los aspectos personales, financieros y emocionales, tanto de sus hijos,
como de los vendedores y supervisores mas cercanos. Contrariar a Mercedes Miranda
sobre algún tema es caer en desgracia.
6. Hay una atmósfera de desconfianza, confrontamiento y espionaje burdo que
ejerce Mercedes Miranda sobre los supervisores y éstos sobre los vendedores.
7. Cualquier debilidad o error menor captado en alguna persona, será usado en
su contra cuando menos lo espere. Dicho equipo de supervisores me quisieron
forzar a firmar un pagaré por $ 13.000.000.- (US$ 26.000) sin fundamento legal
alguno, bajo la irrisoria acusación de que yo era un mal vendedor de libros
y que por eso debería indemnizarlos a ellos y a la editorial por esa falta cometida.
Por supuesto me negué a tal aberración.
8. La editorial y Mercedes Miranda han recibido en privado muchos millones de
pesos en donaciones no registradas contablemente.
Breve perfil del estado sicológico de los supervisores de ventas de la Sociedad
Anónima:
1. Incapacidad para cuestionar a Mercedes Miranda e hijos ( Rafael Fernández
y Virginia Fernández ).
2. Toma de calmantes.
3. Cambios bruscos de estado de ánimo.
4. Gastritis severas producto de estrés.
5. Competitividad negativa (no positiva).
6. Angustia permanente por vender más y más libros.
7. Vampirismo síquico.
8. Dependencia infantil hacia Mercedes Miranda.
9. Elitistas y clasistas.
10. Indagan en la vida personal de los demás vendedores de libros, para luego
chantajearlos emocionalmente y presionarlos a vender libros.
Como muchas personas, yo, directa e indirectamente dediqué 10 años de trabajo
esmerado y profesional en expandir los mensajes de Jesús publicados. Por lo
tanto, tengo el deber moral y la autoridad suficiente para demostrar y denunciar
a esta sociedad anónima actual que se alejó cada vez más de la esencia espiritual
que hace muchos años le dio origen.
Tengamos tranquilidad y fortaleza que el esfuerzo genuino alguna vez hecho por
todos los que colaboraron, sea finalmente bien aprovechado por la humanidad.
Dada la veracidad del contenido de esta carta, se han adherido en su respaldo
más de 70 personas retiradas de dicha editorial, y la mayoría de ellas actualmente
estudian las acciones legales a seguir frente a los perjuicios económicos y
morales que les causó Mercedes Miranda y la Editorial Cadena del Amor S.A.
Ex Operario del amor
30 de Noviembre de 1999